Reflexión

Al final del semestre y del curso quiere reflexionar un poco sobre mis experiencias y mi trabajo con el blog. En mi oponión el blog es una buena manera de motivarse para que hagas algo para mejorar el español. Nosotros tenemos que ver con los medios de comunicación todos los días y me parece bien combinar eso con nuestros estudios de la lengua española. 

En mi blog escribí principalmente sobre series y vídeos que he visto y sobre artículos que he leído. Creo que lo que más me ayudó fueron los vídeos y sobre todo la serie Gran Hotel. Practiqué la comprensión en español y particularmente relatar lo que he visto en mis propias palabras. Busqué algunas palabras que no conocí y de esta manera podía ampliar mi vocabulario - y así fue también con los artículos. Algunos de ellos eran complicados con respecto al vocabulario y otros con respecto a la estructura y a la gramática.

Otro provecho del blog es la interacción social con los compañeros. Me parece interesante leer sus entradas y a veces recibí ideas y consejos útiles. Me alegré de los comentarios de mis compañeras en mi blog, siempre incluían preguntas sobre, consejos o sus opiniones sobre el tema. Me gustaba mucho leer y responderlos. 

Ya he trabajdo con el blog antes en otro curso y tengo la sensación de que mi trabajo ha mejorado mucho. Sobre todo la interacción con mis compañeras era más intensa y por eso me dediqué más al blog y pienso que me asforcé más. He trabajado mucho en este semestre y tambien me siento un poco orgullosa de mi progreso. Recomendaría trabajar con este método a todas las personas que estudian un idioma. Es una oportunidad útil y al mismo tiempo divertido de aprender algo.

Serie: Ecos del Desierto

Hoy os presentaré la miniserie chilena "Ecos del desierto". Los cuatro capítulos del creador Andrés Wood están basados en fuentes reales y cuentan la vida de Carmen Hertz, una abogada de derechos humanos.

Su marido, el periodista Carlos Berger, fue uno de las víctimas de la "Caravana de la Muerte" que se realizó durante la dictadura chilena en el año 1973. Esta es una comitiva del Ejército de Chile. Por orden de AUgusto Pinochet tenía la misión de agilizar y revisar los procesos de personas detenidas tras el golpe militar. Terminó con el asesinato de todos los prisioneros en el desierto calama. Después, sepultaro a los cuerpos en la arena del desierto. Hasta hoy, no han encontrado a los cadáveres y no hay documentos ni registros sobre todo lo que pasó. Carmen lucha por la aclaración y el reconocimiento de que el sistema es culpable de los suceos. Duraba 40 años hasta que había un proceso contra Pinochet en el que Carmen participa como abogada.

 Sabemos desde el principio qué va a pasar con Carlos y las mismas escenas siempre se repiten. Sin embargo es muy interesante y fascinante porque cada vez podemos ver und detalle nuevo o la vemos de una perspectiva o un carácter diferente. Al final del capítulo cuatro, la Carmen Hertz real nos dice por qué el testimonio y la superación de los sucesos es tan importante. Después vemos los imagenes de todos los muertos reales de la caravana junto con la "Canción del desvelado" de Manuel García. Tiene un contexto político, trata de una persona que no pueder dormir a causa del terror y habla de cosas terribles, pero también de esperanza. Los imágenes y la música nos hacen consciente que hemos visto algo qué pasó de verdad en Chile y que está pasando en otro países del mundo en este momento. 

Por eso, os recomiendo ver la miniserie, se puede aprender mucho de la historia chilena y es importante que eso no caiga en el olvido. Para mí fue un poco difícil entender a los chilenos, sobre todo a los militares, pero podía seguir los sucesos más importantes bastante bien. También ayuda que las escenas se repiten, aunque parece confuso al principio. No obstante, tenéis que dedicaros un poco a la historia chilena antes ver la miniserie.

Gran Hotel: Temporada 2, Capítulo 11

Diego no quiere dar dinero a Belén y le pregunta de cuál hijo habla. Belén tiene que descubrir que Juan no está en su habitación. Piensa que Diego le ha llevado a una mujer del pueblo y de verdad, le encuentra allí. Belen le quita su hijo y se va al hotel. Pero hay una tormenta y Belén se pierde. Cuando finalmente llega al hotel, Juan está enfermo.

La camarera Isabel, que está enamorada con Julio, está celoso de Alicia y le escribe una carta en la que dice que sabe que Alicia enga~na a su marido. Per es Diego que encuentra la carta y la lee. Por eso dispone que su asistente Garrido le vigila.

Alicia confronta a Gonzalo con los documentos y le pregunta si tiene algo que ver con la muerte de Carlos. Dice que cuando averiguó el engaño de Carlos le enfrentó y había un argumento en consecuencia de cual Gonzalo fue echado del hotel. Según de Gonzalo, ya se ha ido de Cantaloa cuando Carlos ha muerto. Solo quiere rehabilitar a su padre y no dañar a la familia Alarcón.

Alicia va al pueblo para averiguar si Gonzales sí se ha quedado en Cantaloa, y descubre que estaba en una pensión el día de la muerte de Carlos. Confrontado con eso, Gonzalo admite que quería matar a Carlos, ya se había ido al hotel con una pistola, cuando oyó de la muerte de su tío. Y por eso tenía que huir enseguidamente.

El contrabandista puede escapar de la cárcel. La policia encuentra el cuerpo de un miembro de su banda. El comisario piensa que también quiere matar a Julio y Alicia y los hombres pueden salvar Alicia, que se encuentra sola en el pueblo, en el último momento.

Garrido solo puede informar a Diego de los encuentros de Alicia y Gonzalo. Un huésped cuenta a Diego que los dos fueron una pareja antes ypor eso Diego piensa que es Gonzalo con lo que Alicia le engaña.

Aunque Alicia no lo quiere, Julio cuenta al comisario todo lo que saben de Gonzalo y él le arresta.

Gran Hotel: Temporada 2, Capítulo 10

Andrés sigue sospechando a Javier y porque l medico quiere que Andrés da la morfina a Javier,  Julio y Alicia tienen miedo que Andrés intenta a matar a Javier. Y si, piensa en hacerlo, pero al final no puede. Alicia reflexiona si no sería mejor decirle que él es en verdad un Alarcón. 

Durante la cena de la familia Alarcón, Gonzalo dice que tiene que llamar a alguien pro el teléfono y se va para registrar la oficina de Diego. Tanto el comisario, como Diego se enteran eso, pero el comisario distrae a Diego para que Gonzalo pueda irse clandestinamente y el comisario puede investigar qué ha buscado en la oficina. El comisario y su asistente registran la habitación de Gonzalo y encuentran un rollo de documentos, pero Diego les sorprende y quita los documentos.

El contrabandista viene al hotel y va a la habitación de Javier porque quiere más dinero para que sigua mentir. Julio y Alicia pueden observar todo y averuguan que la coartada de Javier es falsa. Entonces, Julio derriba al contrabandista y Alicia quiere saber la verdad de su hermano. Javier admite que ha intentado a matar a Andrés porque sabe que es un Alarcón y si alguien descubre eso, Javier no va a recibir nada de la herencia. Pero al final no podía hacerlo porque sin embargo se trata de su hermano.

Julio va a buscar al comisario y le dice que el contrabandista ha intentado a matar a Javier. El comisario le arresta.

Entonces, el comisario informa a Alicia que su padre fue envenenado con arsénico y que sospecha a Teresa. Piensa que el rollo de documentos ayudará. Alicia y Julio prometen que van a conseguir los documentos si el comisario les dice todo que sabe sobre Carlos y Gonzalo.
Los dos pueden abrir la caja fuerte. Los documentos son títulos posesorios que demuestran que en verdad Carlos ha cometido el enga~no por la que Ricardo fue  arrestado. Gonzalo busca los documentos para rehabilitar a su padre.

Angela quiere que Juan vive con amigos de ella en el pueblo hasta que Andrés y Belén han encontrado otro trabajo, pero Belén no quiere separarse de Juan y tampoco de Alejandro. Por eso, no ve otra posibilidad que chantajear a Diego. Le muestra su hijo y le dice que quiere 10.000 pesetas.

En el periódico aparece un artículo que desvela la quiebra de Alfredo. Esto fue encomendado por Diego.

Gran Hotel: Temporada 2, Capítulo 9

Julio y Cecilia pueden robar el dinero de Alfredo y después de su éxito se besan. Alicia les ha seguido y mira todo, pero Cecilia le ve y le derriba. Julio dice a Cecilia que a Alicia le da igual el robo, que solo está celosa. Entonces, los dos se van a la habitación de Cecilia y hablan de los tiempos pasados. Durante esta conversación, Cecilia confesa que ella ha matado a este hombre y que Julio es inocente. Julio puede grabar todo en el fonógrafo.

Después que Alicia despierta, llama a la policia. Ellos vienen y Julio les puede ense~na enseguidamente la grabación. Con esta, Julio está finalmente libre, fue su plan desde el principio que Alicia ve todo y llama a la policia.

Con la costilla de Carlos, el comisario puede averiguar que Carlos fue envenenado con arsénico. Sospechan que Teresa tiene algo que ver con la muerte de su marido, porque siempre intentaba a impedir las investigaciónes del comisario. El próximo día será el primer aniversario de la muerte de Carlos y por eso, el comisario y su asistente se van al hotel como huéspedes para hablar con las personas que han llegado por este acontecimiento.

Javier, el hermano de Alicia, se ha enamorado con la mujer de un huésped, Don Eusebio, que se llama Adriana. Los dos quieren irse del hotel juntos, pero Eusebio les descubre y dispara a Javier. Julio ve a Eusebio en el hotel, su ropa está salpicada con sangre. Por eso, Julio y Andrés van al patio y encuentran a Javier. Está herido, pero vive.

Julio informa a Teresa que piensa que fue Eusebio que ha disperado a Javier. Teresa le dice a Eusebio que no va a llamar la policia pero si Javier muere, él va a morir también. Quiere que Eusebio y Adriana salen del hotel. Julio informa también a Alicia.

Javier recibe morfina, y Andrés descubre que Javier tiene exactamento los mismos recipientes de morfina en su cajón que los con los que alguien ha intentado a matar a Andrés. Julio dice a Andrés que lo sabe, pero que son del cónsul. Pero Andrés sigue sopechando a Javier.

Sin embargo, Julio va a la taverna en Cantaloa otra vez para investigar que pasó en la noche del atentado contra Andrés. Para recibir informaciónes del contrabandista, tiene que golpearse otra vez. Después, el contrabandista le dice que Javier pasó toda la noch en la taverna, pero eso es una mentira porque quiere ganar más dinero con Julio en el futuro.

Entretanto, el sobrino de Don Carlos, Gonzalo llega al hotel. Es el hijo de Ricardo, el hermano de Carlos. Ricardo estaba en la prisón por un engaño y se tomó a vida justo cuando Carlos quería ayudarle. Un huésped cuenta al comisario que Gonzalo estaba muchas vezes en el hotel antes de la muerte de Carlos y que tenían muchos argumentos.

De trabajar en un psiquiátrico a recorrer la ruta del Quijote en bicicleta ... Vestido del Quijote

José Ramón Gándara está harto de su trabajo como Guardia de seguridad en un psiquiátrico y decide de recorrer la ruta del Quijote en bicicleta, vestido como Don Quijote.
Con treinta años, dice que su trabajo no era el trabajo de su vida y que estaba quemado. Como Quijote, José soñaba de una realidad diferente, Por eso, se fabricó un yelmo, una armadura y una espada. Va a comer pan, queso y vino, avellanas y tocino, y dormir en el campo. José dice: "Suena a tópico, pero a mí el Quijote me ha cambiado la vida."
Ya hizo la Ruta del Quijote hace tres años, pero vestido normal. Pensaba que la próxima tour debe ser mejor. Se puede seguir su viaje desde los redes sociales, como Facebook e Instagram.
De verdad, la vida de José ha cambiado mucho con el Quijote, descubrió su pasión por la fotografía y ahora estudia imagen en la Escuela de Arte de Castellón.

http://www.elmundo.es/f5/2016/06/14/575fe3c2268e3e102c8b466d.html

Vocabulario aprendido:
harto - überdrüssig, satt
yelmo - Helm
armadura - Ritterrüstung
espada - Schwert
zagal - Knabe
sumergir - eintauchen
mimetizarse - sich tarnen
agravio - Beileidigung
entuerto - Unrecht
revelador(a) - aufschlussreich

Gran Hotel: Temporada 2, Capítulo 8

Alfredo y Sofia visitan la madre de Alfredo y le dicen que necesitan 300.000 pesetas, pero ella no tiene el dinero. Entonces, Alfredo decide que va a vender todo lo que le quede, también la casa en la que vive su madre.

Angela ha decubrido el hijo de Belén, Juan. Andrés y Belén tienen miedo que va a revelar su secreto, pero ella dice que no va a decir nada a Teresa a condición de que busquen otro trabajo.

El testigo en el caso de Julio viene, es Cecilia, la mujer con la que Julio tenía una relación y que acusó a Julio de haber matado a un hombre. Pero ella presta declaración que no conoce a Julio. Entonces, Julio está dejado en libertad. Esto llegan a saber también Alicia y Andrés cuando llegan al pueblo.

Cecilia tiene una habitación en el Gran Hotel, donde ahora mismo roba una pulsera de un huésped. Ahora ya sabemos que Cecilia es un criminal. Cuando julio la ve en el restaurante no está agradecido, sino le dice que en verdad ella ha asesinato a este hombre y le pregunta por qué le ha salvado de la cárcel. Para Cecilia, Julio trae más ganacias a ella en libertad. Quiere que Julio le ayuda con sus robos y si no, va a la policia. Primero, quiere que Julio robe el broche de Teresa, y él lo hace.
Pero Alicia ve todo, también los cariños entre los dos, y pide cuentas a Julio. Èl dice que no tiene otra opción si no quiere ir a la cárcel. Por eso, Alicia habla con Cecilia y le dice que quiere que se vaya del hotel enseguidamente y si no, va a contar todo a la policia. Per ella no se deja impresionar por eso. Entonces Alicia va al comisario, pero este no quiere hacer nada por falta de pruebas.

Julio averigua que el dinero de Alfredo, los 300.00o pesetas se encuentran en el tresor del hotel y propone a Cecilia robarlo.

Teresa acepta la oferta de Sofia. Si Alfredo paga las 300.000 pesetas, va a recibir una parte del hotel. Teresa piensa que será más fácil deshacerse de Alfredo si no tienedienero y ningun tipo de propietario.

A causa de la influencia de Teresa, el amigo del comisario que es médico forense, no puede analizar el cuerpo de Carlos, pero el comisario se ha quedado con una costilla.

El examen de catalán de la Selectividad desanima por su dificultad tras el de castellano

Según de varias estudiantes de institutos de Barcelona, el examen de catalán de la selectividad ha sido más difícil que el de castellano, especialmente la parte común sobre reflexión lingüistica. En esta parte del Examen de Lengua catalana y literatura, los estudiantes deben hacer el análisis correcto de pronombres, por ejemplo. Además, el examen tenía dos textos opcionales.
Según los estudiantes, la Examen de aptitud personal (PAP), que deben hacer los estudiantes que quieren cursar un Grade de Educación infantil o Primaria, ha sido aún más difícil. En la versión catalana se han duplicado los ejercicios sobre sinónimos y pronombres, mientras que en la versión castellana los estudiantes tienen que responder cuestiones sobre las lecturas obligatorias. La cuestión más complicada para los estudiantes ha sido explicar la diferencia entre paronimia y homonimia.
Al mismo día también se han hecho los exámenes de Economía de la empresa, Química, Análisis musical, Dibujo técnico y Literatura castellana.
Al día siguiente se dará paso a los exámenes de Historia o Historia de la filosofía.

http://www.elmundo.es/cataluna/2016/06/14/575fcaa2e2704ede158b4639.html

Vocabulario aprendido:
la Selectividad - prueba escrita que se realiza a los estudiantes que desean acceder a estudios universitarios
el rictus - Gesichtsausdruck

Un viaje llamado Shakespeare

El artículo da una recomendación de lugares que un fan del escritor inglés Shakespeare tiene que visitar en su vida.
Empecamos en Reine Unido. El primer sitio es el Twelth Night Guesthouse, una villa Victoriana que fue construida en 1897. Desde aquí se puede ver por ejemplo el lugar de nacimiento de Shakespeare, su lugar de reposo y mucho más.
Otro sitio muy interesante es The Globe, el teatro de Shakespeare en Londres. Este se puede ver tambiém ver desde la terraza del famoso Hotel Mondrain London, donde los turistas podrían dormir durante su visita.
Otra opción de alojamiento serían los apartamentos Kings Wardrobe cerca de la catedral anglica de San Pablo.
Macbeth es una de los personajes de Shakespeares más famosas. Se puede aprender más de este hombre. que vivió de verdad, cuando uno se va a Escocia. Turistas pueden quedarse en el Kinloch Lodge Hotel and Restaurant por ejemplo.
Entonces, el viaja continua en Italia para explorar la historia de Romeo y Julieta en Verona. Se tiene que visitar la Casa de Julieta con el balcón famoso. Según el Autor del artículo, no hay Lugar mejor para alejarse que en La Corte Di Giulietta.
Aunque no se sabe si Shakespeare visitó Venecia, unas de sus obras están localizadas en esta ciudad y merece un viaje. Se puede dormir muy bien en el Aqua Palace o el Ca' de Ila Scimmia.

http://www.elmundo.es/promociones/native/2016/06/06/

Vocabulario aprendido:
sumergir - eintauchen
el rincón - Ecke, Winkel
el lugar de reposo - Ruhestätte
emblemático - sinnbildlich
bajo la batuta de - unter der Leitung von
Escocia - Schottland
merecer algo - einer Sache wert sein