Donnerstag, 31. August 2017

Reflexión (Composición avanzada y Debate y Conversación)

Este semestre he trabajado muchísimo con el blog. Creo que he aprendido más que nunca durante este semestre porque he hecho tantas clases diferentes de español. En cada clase he aprendido cosas diferentes y por eso en los blogs también he usado recursos diferentes.


Para Composición avanzada he practicado sobre todo los distintos tipos de texto que hemos visto en clase. Además he leído artículos de periódico para encontrar nuevas estructuras y vocabulario. El vocabulario he analizado con la ayuda del diccionario de la Real Academia Española. Con este método además se practica la forma del resumen, que también hemos tratado en clase. Creo que escribir textos, en general, ayuda muchísimo a mejorar sus conocimientos de una lengua porque tienes que pensar en la estructura y en el vocabulario que usas para escribir un texto bueno y variado.

En cambio, lo más importante en Debate y conversación es lo oral. Por eso, he mirado series, películas y pequeños vídeos en español. De esta manera, también he aprendido nuevo vocabulario, pero lo más importante es para mí que ahora me siento capaz de entender casi todo en los vídeos. No solo onozco el español de España, sino también de otros países. Por ejemplo he visto una película puertorriqueña. Además he analizado una entrevista para ver cómo actúan los españoles. El contraste más obvio entre las series Cuéntame cómo pasó e iFamily es el tiempo en que tienen lugar. Mientras que en Cuéntame podemos escuchar más es español “tradicional”, en iFamily también se oye el lenguaje coloquial de los jóvenes. Sobre todo he notado que usan muchas expresiones ingleses.

En conclusión diría que he aprendido mucho con el blog. Pero, sobre todo para los aspectos técnicos, se necesita mucho tiempo.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen