Práctica: Carta de presentación

Janina Dress                                                       
Plaza de la Vila de Gràcia, 16                         
08012 Barcelona

Adecco
c/Diagonal, 20
08012 Barcelona

Asunto: Solicitud del puesto "intérprete alemán", código 176998

Estimado Sr. García:

Le escribo en respuesta a su oferta Ref. 176998 para el puesto de intérprete alemán en su empresa, El responsable de producción, D. Antonio Fernández, me ha sugerido que me dirija a usted para explorar la posibilidad de incorporarme a su empresa. El mes pasado terminé mi licenciatura en Estudios de Alemán y Español de la Universidad Autónoma de Barcelona y por eso creo que mi candidatura es de su interés.

Mi perfil se ajusta al que ustedes indican en su oferta de empleo. El alemán es mi lengua materna y poseo el Nivel C2 en español. El último año ya he trabajado con regularidad para una empresa española donde he traducido toda la correspondencia con empresas alemanes. Esta experiencia ha reforzado mi deseo de trabajar como intérprete y me gustaría formar parte de su equipo. Además, no tendría ningún problema con trabajar en turno partido.

Les adjunto mi currículum vitae y espero que podamos tener una reunión personal para ver la posibilidad de colaborar con ustedes en el futuro. Si les parece, llamaré la semana que viene para concertar una cita.

Atentamente,

Janina Dress

Barcelona, 14 de julio 2017